

египетско-израильской границы (это отдельная песня), дорассвета прибыли в Иерусалим, нас русскоязычных туристов, конечно, сначала повезли в Храм Гроба Господня. Среди нашей разношёрстной экскурсии, собранной из разных отелей, была одна милая тёточка, которая уже на Виа Долороза сделала больше остановок, чем Сам Христос, обцеловывая святыни и прилегающие стены.Оказалось, что Храм - это большой комплекс, и, по словам гида, нам несказанно повезло со временем посещения, т. к. туристов сравнительно немного. Так что у тёточки было достаточно времени и места, чтобы нацеловаться, чем она и не преминула воспользоваться. Вторым пунктом посещения, ессно, была Стена Плача. Что интересно и для меня неожиданно, оказалось Стена поделена на мужскую и женскую половины. «половины» - это образно сказано, т. к. женский сектор раз в пять меньше мужского. Тёточка с пылающим взором неофитки поспешила в женский сектор стены. Уже приблизившись, она, видимо чисто рефлекторно, вдруг широко перекрестилась и жарким поцелуем приложилась к Стене. Мы, как и рядом молящиеся прихожанки, несколько опешили. Тёточка, сообразив, что сделала что-то не то, смутилась и растерянно оглянулась по сторонам. И тут одна из молящихся произнесла: - Ничего, ничего, Христос тоже был из наших. - Дорогой, не хочешь ли кофе? - С удовольствием выпью пару чашек. ОК, заливаю в кофеварку воды, засыпаю кофе - ровно на две чашки (я-тo кофе не пью). - Дорогой, все готово, иди пить кофе. - А почему так мало?!! - Но ты же просил пару чашек... - "Пара чашек" - это минимум три! А вы говорите, женская логика... Случилось моему знакомому еще в советские времена возвращаться с конференции из закавказской, ныне независимой, республики. В аэропорту объявление - "по техническим причинам, вылет откладывается на полчаса". и действительно, сквозь стекло видно как техники копаются возле двигателя. А есть уж больно хочется, и знакомец мой крутит головой то в сторону буфета, то в сторону самолета, но вот вопрос - успеет ли за полчаса? (очередь там и проч.) Тут пожилой кавказец, стоящий рядом, ему и говорит: молодой человек, идите себе спокойно! Это же наши техники, они все с купленными дипломами. Вот сейчас позвонили в город, через час приедет русский инженер, значит часа через полтора взлетим... Взлетели ровно через два часа. Так что "всеобщее высшее образование" в современной России - не всегда есть благо))) Зарисовки в Одесских маршрутках: Рассказывала мама. ездила она раньше на работу 196 маршруткой(до привоза). так вот,раннее утро ,все едут на работу, сонные, загруженные своими мыслями. ну и среди пассажиров затесался мужичок, такой хорошо выпивший(видно очень человеку тошно), напротив него сидит дамочка и так в такт покачиванию маршрутки сводит и разводит коленки в задумчивости, мужик смотрел,смотрел на это все(видать укачало окончательно)...и тут изрекает:"Дамочка, мыть надо, а не проветривать...!"...вся маршрутка упала просто…не знаю, куда она ехала, но выскочила из маршрутки чуть ли не на ходу, вся пунцовая)).) Час пик. Маршрутка забитая под ноль. У девушки в сумочке начал громко звонить телефон. Она начинает его усердно искать, переворачивать все содержимое (даже нам неизвестно, как это все туда влазит и зачем), но найти никак не удается. Пассажиры нетерпеливо поглядывают на девчонку - когда же она его обнаружит в свей всеобъемлющей сумочке. И тут девушка выдает фразу, от которой рухнули со смеха все пассажиры маршрутки: - А может я его на работе забыла?! ,,,,покатываясь от смеха. Водитель тоже вместе со всеми хохочет, достает сигареты, закуривает, приоткрывает люк над головой. Выпуская дым в люк, обращается к бабушкам: Вам под люком (падлюкам) не дует? Салон взрывается от нового приступа смеха. Водитель, поняв, что он сказал, вываливается из кабины, пританцовывая и угорает Эта же маршрутка 20 минут спустя. Маршрутка. Время пик. В переполненную маршрутку втискивается пассажир с собакой породы бультерьер. Водитель в резкой форме объясняет что места в маршрутке и так нет, а он еще и с собакой лезет. Пассажир медленно поворачивается к собаке и говорит ей - Тайсон, нас не пускают!! После чего, Тайсон говорит ГАВ и место в маршрутке, на удивление, сразу находится. При входе в маршрутку водитель у всех спрашивал кто едет до конечной остановки. Я заинтересовался причиной вопроса .Ответ меня поразил: водитель шепотом мне говорит : если вы будете мне говорить, где останавливаться и где какая улица я вас повезу бесплатно. В маршрутке девушка подходит к водителю с вопросом, –здесь можно? (Имея ввиду можно ли выйти до перекрестка). На что водитель, с присущим ему чувством юмора, отвечает - сейчас везде можно, только нужно предохраняться. |


| Рассказ Эли Бар-Яалома ПЕРЕВЕДИ МЕНЯ > > Высокие договаривающиеся > стороны уселись по оба конца > стола, а между ними неприметной > тенью примостился переводчик. > Все молчали. > > Первым начал Он. > > - Я тебя люблю. > > Её передёрнуло, но переводчик > сделал Ей знак и сказал: > > - Он говорит: "У меня есть > терпение, я готов слушать и > пытаться понять тебя". > > Она хмыкнула и с горечью > ответила: > > - Ты всегда умел говорить > красивые слова, а дела я от тебя, > наверное, никогда не дождусь. > > Переводчик повернулся к Нему и > сказал: > > - Она говорит: "Я тебя > тоже люблю. Только любовь > помогла мне выдержать всё > это." > > Он заговорил, и в Его голосе > звучала мука. > > - Я больше так не могу. Всё, что я > ни делаю, тебе не нравится. Ты всё > время критикуешь. > > Переводчик снова повернулся к > Ней и сказал: > > - Он говорит: "У меня > разросшееся, ранимое эго. Оно > заставляет меня воспринимать > все твои слова как нападки, и я > помимо воли начинаю видеть в > тебе врага." > > Она посмотрела на Него - уже без > ненависти. Уже с той жалостью, от > которой до любви - полтора шага. > > - Я попробую помнить об этом, но > ты > тоже должен перестать быть > ребёнком. Пора уже повзрослеть > на четвёртом десятке! > > Переводчик повернулся к Нему... > > ..Они уходили вдвоём, плечом к > плечу, почти рука об руку. На > пороге Он остановился, подбежал > к переводчику, хлопнул его по > спине и воскликнул: > > - Да ты, брат, профи! Где такому > учат, а? > > Переводчик не ответил; он поймал > глазами Её взгляд и одними > губами перевёл: > > - Он говорит мне: "я хочу > научиться понимать её сам". |
- Нельзя что? - Нельзя есть запретный плод! - Запретный плод!? У нас есть запретный плод? Ева, у нас тут есть запретный плод!!! - Нету у нас плода! - Нет, есть! - Нету! - Есть! Бог: - Ни в коем случае не ешьте запретный плод! - Почему?! - Потому, что я ваш создатель, и не хочу, что бы вы ели запретный плод! - сказал Бог и пожалел, что он не остановился после слона. Через несколько минут Бог увидел, что Адам и Ева жуют яблоко. - Дети мои, разве я вам не говорил, что нельзя есть этот плод?!! Адам: - Угу, говорил! Бог: - А почему тогда ты его съел?! Адам: - Не знаю. Она первая начала!.. Ева: - Нет, это он первый начал! Адам: - Нет, она первая!.... .... и в наказание Бог велел им воспитывать их собственных детей. |
| Однажды глава богатой семьи решил взять своего маленького сына в деревню, чтобы показать ему, насколько бедно, по сравнению с ними, живут некоторые люди. Они провели день и ночь в избе у семейства, едва сводящего концы с концами. А когда вернулись домой, отец спросил сына: - Ты понял, насколько бедными могут быть люди? - Конечно! У нас в доме одна собака, а у этой семьи - целых четыре. У нас всего лишь бассейн посреди сада, а у них – бухта, которой не видно конца. Мы освещаем свой сад лампами, а им светят настоящие звезды. У нас патио на заднем дворе, а у них - бескрайний горизонт. Спасибо, папа, что показал мне, насколько мы, по сравнению с этой семьей, бедно живем… |